Почему порядок прилагательных — это не просто грамматика?
Если вы только начали учить французский язык, то, скорее всего, уже заметили, что одни прилагательные стоят перед существительным, а другие — после.
Можно ли запомнить одно простое правило? Увы, нет. Но есть понятная логика, которая поможет разобраться.
Если вы только начали учить французский язык, то, скорее всего, уже заметили, что одни прилагательные стоят перед существительным, а другие — после.
Можно ли запомнить одно простое правило? Увы, нет. Но есть понятная логика, которая поможет разобраться.
✅ Прилагательные, которые ставятся перед существительным
Таких прилагательных немного, и они чаще всего короткие и общеупотребимые:
• beau (belle) — красивый
• bon (bonne) — хороший
• joli (jolie) — милый
• grand (grande) — большой
• gros (grosse) — толстый
• haut (haute) — высокий
• petit (petite) — маленький
• mauvais (mauvaise) — плохой
• nouveau (nouvelle) — новый
• jeune — молодой
• vieux (vieille) — старый
📌 Примеры:
un beau jour — красивый день
une petite maison — маленький дом
un vieux monsieur — пожилой господин
🔗 Подробнее об устойчивых выражениях во французском — в статье Faire или Jouer: как не ошибиться
• beau (belle) — красивый
• bon (bonne) — хороший
• joli (jolie) — милый
• grand (grande) — большой
• gros (grosse) — толстый
• haut (haute) — высокий
• petit (petite) — маленький
• mauvais (mauvaise) — плохой
• nouveau (nouvelle) — новый
• jeune — молодой
• vieux (vieille) — старый
📌 Примеры:
un beau jour — красивый день
une petite maison — маленький дом
un vieux monsieur — пожилой господин
🔗 Подробнее об устойчивых выражениях во французском — в статье Faire или Jouer: как не ошибиться
🧠 Когда прилагательное идёт после существительного?
Большинство французских прилагательных ставятся после. Это касается:
➤ Цветов, форм, национальностей:
• un film américain
• une table ronde
• une veste noire
➤ Относительных прилагательных:
• des produits chimiques
➤ Длинных прилагательных:
• un air mélancolique
➤ Прилагательных с дополнением:
• un immeuble haut de six étages
➤ Причастий:
• les yeux fermés
➤ Цветов, форм, национальностей:
• un film américain
• une table ronde
• une veste noire
➤ Относительных прилагательных:
• des produits chimiques
➤ Длинных прилагательных:
• un air mélancolique
➤ Прилагательных с дополнением:
• un immeuble haut de six étages
➤ Причастий:
• les yeux fermés
❌ Что чаще всего путают новички?
1. Ставят все прилагательные перед существительным — по аналогии с русским
2. Путают bon и bien
3. Забывают, что цвета и формы идут после
4. Начинают предложения с длинных прилагательных — звучит неестественно
📌 Подробнее об этом — в материале 10 ошибок начинающих.
2. Путают bon и bien
3. Забывают, что цвета и формы идут после
4. Начинают предложения с длинных прилагательных — звучит неестественно
📌 Подробнее об этом — в материале 10 ошибок начинающих.
📚 Как лучше запомнить порядок?
• 💬 Используйте карточки с примерами
• 👂 Слушайте аудио и повторяйте слухом
• 🧸 Учите в игре (особенно с детьми)
• 👂 Слушайте аудио и повторяйте слухом
• 🧸 Учите в игре (особенно с детьми)
🎁 Говорите красиво — и правильно!
На курсе LaRou вы не просто учите слова, вы учитесь думать по-французски.
• Индивидуальный подход
• Простые объяснения
• Разговорная практика с первого урока
👉 Пройдите пробный урок — и разберитесь с французскими прилагательными раз и навсегда.
Записаться на урок
• Индивидуальный подход
• Простые объяснения
• Разговорная практика с первого урока
👉 Пройдите пробный урок — и разберитесь с французскими прилагательными раз и навсегда.
Записаться на урок
