Bonjour, будущие полиглоты!
Французский язык — это музыка для ушей, особенно если вы слышите его где-нибудь на берегу Сены или в уютном кафе с круассаном в руке. Но как только вы решаете выучить французский язык, эта мелодия внезапно превращается в какофонию правил, артиклей и бесконечных согласований. Особенно если вы новичок.
Если вы только начинаете изучение французского языка онлайн, эта статья для вас. Мы собрали 10 самых распространённых ошибок, которые делают почти все — и взрослые, и дети. Прочтите и не наступайте на те же грамматические грабли.
Если вы только начинаете изучение французского языка онлайн, эта статья для вас. Мы собрали 10 самых распространённых ошибок, которые делают почти все — и взрослые, и дети. Прочтите и не наступайте на те же грамматические грабли.
- Учим слова, но забываем контекст
Даже если вы выучили 300 французских слов, говорить вы всё равно не сможете. Почему? Потому что без контекста слова — это просто набор кирпичиков без цемента.
Ошибка: «table — это стол. Отлично, знаю слово. Всё!»
Правильный подход: «La table est ronde» — вот тут уже есть и артикль, и прилагательное, и связка.
Совет: Учите слова в мини-фразах. Не просто "chien", а "Le chien dort" — пусть ваш словарь живёт
Ошибка: «table — это стол. Отлично, знаю слово. Всё!»
Правильный подход: «La table est ronde» — вот тут уже есть и артикль, и прилагательное, и связка.
Совет: Учите слова в мини-фразах. Не просто "chien", а "Le chien dort" — пусть ваш словарь живёт
2. Полный игнор фонетики
Французский звучит красиво только если его не коверкать. Новички часто читают "как написано", особенно в начале уроков французского языка.
Ошибка: читать “ent” на конце как “энт”, хотя оно не читается.
Решение: Поищите курсы французского языка, где акцент делают на фонетику. Или хотя бы включите видео с носителями.
Ошибка: читать “ent” на конце как “энт”, хотя оно не читается.
Решение: Поищите курсы французского языка, где акцент делают на фонетику. Или хотя бы включите видео с носителями.
3. Хотим всё и сразу
Синдром «три урока — и я говорю как в Каннах» — частый спутник начинающих.
Французский — не быстрорастворимый кофе.
Ошибка: Через неделю ожидать беглой речи.
Совет: Поставьте цель: выучить 10 устойчивых выражений за неделю. И не забывайте повторять
Французский — не быстрорастворимый кофе.
Ошибка: Через неделю ожидать беглой речи.
Совет: Поставьте цель: выучить 10 устойчивых выражений за неделю. И не забывайте повторять
4. Переводим дословно с русского
О да, это классика.
«Я имею 25 лет» — по-французски это звучит как "J'ai 25 ans", но если дословно, то звучит как "Je suis 25 ans" — и это уже звучит, как будто вы потеряли паспорт и память.
Именно поэтому так важно заниматься с опытным репетитором по французскому, а не просто через автопереводчик
«Я имею 25 лет» — по-французски это звучит как "J'ai 25 ans", но если дословно, то звучит как "Je suis 25 ans" — и это уже звучит, как будто вы потеряли паспорт и память.
Именно поэтому так важно заниматься с опытным репетитором по французскому, а не просто через автопереводчик
5. Не используем аудио и видео
Французский язык — это не только упражнения. Это фильмы, подкасты, мультики и даже французский рэп (если осмелитесь).
Ошибка: Только читать и писать.
Совет: Смотрите хотя бы 5 минут видео на французском в день — пусть даже мультики.
Ошибка: Только читать и писать.
Совет: Смотрите хотя бы 5 минут видео на французском в день — пусть даже мультики.
6. Пропускаем произношение артиклей
Носители очень чутко улавливают ошибки с артиклями. "Un", "une", "le", "la", "des"... Всё это может менять смысл. И если вы говорите "chat" без артикля, это звучит как будто вы просто издаёте звук.
7. Ждём, когда «появится время»
Многие мечтают учить французский онлайн, но откладывают на «потом». А потом — никогда не наступает.
Совет: Поставьте напоминание на 15 минут в день. Это уже прогресс!
Совет: Поставьте напоминание на 15 минут в день. Это уже прогресс!
8. Не говорим вслух
Если вы никогда не произносите французские фразы, мозг просто «не включает» говорение.
Ошибка: Сидеть с тетрадкой и молчать.
Совет: Читайте диалоги вслух. Даже шёпотом. Даже в туалет
Ошибка: Сидеть с тетрадкой и молчать.
Совет: Читайте диалоги вслух. Даже шёпотом. Даже в туалет
9. Стесняемся ошибок
«А вдруг я скажу что-то не так?» — думает каждый. Но ведь даже французы делают ошибки! Ошибки — это часть пути. Лучше говорить с ошибками, чем молчать с идеальным акцентом.
10. Пытаемся учить язык в одиночку
Французский — это не крест, который нужно нести одному. Это приключение, которое легче пройти с поддержкой.
Онлайн курсы французского и группы — это не только обучение, но и мотивация. А ещё — новые друзья!
Французский язык для начинающих — это не экзамен, а путешествие. А с правильной поддержкой — и вовсе увлекательное приключение. Не знаете, с чего начать? Записывайтесь на пробный урок в онлайн-школе LaRou за 99 рублей — почувствуйте язык в деле!
Онлайн курсы французского и группы — это не только обучение, но и мотивация. А ещё — новые друзья!
Французский язык для начинающих — это не экзамен, а путешествие. А с правильной поддержкой — и вовсе увлекательное приключение. Не знаете, с чего начать? Записывайтесь на пробный урок в онлайн-школе LaRou за 99 рублей — почувствуйте язык в деле!
