Французский язык невозможно представить без артиклей. Они стоят перед существительными и помогают понять, идёт ли речь о чём-то конкретном или об общем. Для начинающих это одна из первых грамматических тем — и одна из самых путаных. Разберёмся коротко и практично.
Определённые артикли: le / la / les
Эти артикли показывают, что мы говорим о конкретном предмете или человеке.
- le livre — эта книга (мужской род)
- la table — этот стол (жендский род)
- les enfants — эти дети (множественное число)
📌 Примеры в предложениях:
- J’aime le livre que tu m’as prêté. – Мне нравится книга, которую ты мне одолжил.
- Où est la table de la cuisine ? – Где стол на кухне?
- Les enfants jouent dans le parc. – Дети играют в парке.
👉 Важно: артикль согласуется с родом и числом существительного.
Неопределённые артикли: un / une / des
Используются, когда речь идёт о чём-то неопределённом или впервые упомянутом.
- un livre — какая-то книга
- une table — какой-то стол
- des enfants — какие-то дети
📌 Примеры в предложениях:
- J’ai acheté un livre intéressant. – Я купил какую-то интересную книгу.
- Elle cherche une table ronde. – Она ищет круглый стол.
- Nous avons vu des enfants devant l’école. – Мы видели каких-то детей перед школой.
👉 Типичная ошибка новичков — путать le и un.
Например:
- ❌ J’aime un livre que tu m’as donné. – Мне нравится какая-то книга, которую ты мне дал. (нелогично)
- ✅ J’aime le livre que tu m’as donné. – Мне нравится та самая книга, которую ты мне дал.
Разница проста: un/une/des = что-то в общем, le/la/les = то, о чём уже идёт речь или что известно собеседнику.
Артикли и прилагательные
Когда существительное сопровождается прилагательным, артикль всё равно стоит перед ним.
- un bon professeur — хороший преподаватель
- une bonne idée — хорошая идея
📌 Примеры:
- C’est un bon professeur, il explique clairement. – Это хороший преподаватель, он объясняет понятно.
- C’est une bonne idée, merci ! – Это хорошая идея, спасибо!
👉 Не путайте bon (прилагательное) и bien (наречие). Подробно см.: Bon и Bien.
Артикли в устойчивых сочетаниях
Во французском много устойчивых конструкций с артиклями — они могут казаться нелогичными, но именно так говорит «живой язык». Их необходимо запомнить.
- avoir de la chance — повезти
- jouer du piano — играть на пианино
- faire du sport — заниматься спортом
📌 Примеры:
- Il a toujours de la chance. – Ему всегда везёт.
- Elle sait jouer du piano. – Она умеет играть на пианино.
- Ils font beaucoup de sport. – Они много занимаются спортом.
Таблица для наглядности
Итоги
- le/la/les — для конкретных предметов.
- 📌 Exemple: J’ai aimé le film hier. – Мне понравился фильм вчера.
- un/une/des — для неопределённых или впервые упомянутых.
- 📌 Exemple: Donne-moi une pomme, s’il te plaît. – Дай мне яблоко, пожалуйста.
- Артикль всегда согласуется с родом и числом.
- 📌 Exemple: Les fleurs sont jolies. – Цветы красивые.
- Во множестве устойчивых выражений артикль обязателен (faire/jouer + de/du/de la/des).
Хотите разобраться в грамматике легко и с примерами живой речи?
👉 Запишитесь на Индивидуальные занятия.
А ещё больше разборов ищите в нашем блоге.
