Делимся несколькими разговорными выражениями, чтобы сказать, что что-то вам кажется смешным:

– C’est drôle - Это смешно, забавно
– C’est marrant. - Это смешно
– C’est amusant. - Это смешно
– C’est rigolo! (fam.) - Это забавно, весело
– C’est hilarant ! - Это очень смешно, умора
– C’était à mourir de rire. - Со смеху помереть.

И наоборот, если что-то вам кажется несмешным, вы можете это выразить с помощью следующих выражений:

– Ce n’était pas drôle. - Это несмешно.
– C’est ennuyeux. - Это скучно.
– Quel ennui, ce film! - Какая скукотень, этот фильм!
– La barbe! (fam.) - Скучища (досл. борода)
– C’est rasoir! (fam.) - Нудятина.
– C’est soporifique. - Это крайне скучно (досл. снотворное)
– C’est chiant ! (fam.) - Скукота, отстой.